1
00:00:00,000 --> 00:00:02,020
ઉમ્ફ... ત્યાં...
2
00:00:02,900 --> 00:00:04,210
ફફ!
3
00:00:04,920 --> 00:00:05,930
ઉહ...
4
00:00:07,350 --> 00:00:10,240
કેમ લાંબો ચહેરો? શું ખોટું છે?
5
00:00:10,240 --> 00:00:11,550
મમ્મી...
6
00:00:12,390 --> 00:00:14,210
તમે સારા દેખાતા નથી.
7
00:00:14,210 --> 00:00:17,180
જો તમને કોઈ મુશ્કેલી હોય તો મને તરત જ જણાવો.
8
00:00:17,180 --> 00:00:19,300
મમ્મી તેના વિશે કંઈક કરશે.
9
00:00:21,230 --> 00:00:23,670
હા, હું જઈશ.
10
00:00:23,670 --> 00:00:26,610
ઠીક છે, કાળજી લો!
11
00:00:33,380 --> 00:00:35,880
હું તેની ચિંતા કરવામાં મદદ કરી શકતો નથી.
12
00:00:35,880 --> 00:00:38,560
તે તાજેતરમાં ઉઝરડા સાથે ઘરે આવી રહ્યો છે.
13
00:00:39,320 --> 00:00:42,170
જો આવા સમય માટે તેના પિતા હોય તો...
14
00:00:51,530 --> 00:00:52,940
ઉહ...
15
00:00:53,790 --> 00:00:54,700
માફ કરજો...
16
00:00:55,060 --> 00:00:56,470
હમ્મ?
17
00:00:56,470 --> 00:00:58,650
શું મસાનોબુ-કુન આસપાસ છે?
18
00:00:58,650 --> 00:01:01,110
તમે કોણ છો?
19
00:01:01,110 --> 00:01:03,870
હું તોગાવા છું.
20
00:01:03,870 --> 00:01:06,710
મારે તેની સાથે કંઈક વાત કરવી છે.
21
00:01:07,300 --> 00:01:10,090
કંઈક વિશે વાત કરો?
22
00:01:10,590 --> 00:01:14,670
શું તમે જાણો છો કે તે ગુંડાગીરી કરી રહ્યો છે?
23
00:01:14,670 --> 00:01:16,990
વધુ કે ઓછા...
24
00:01:16,990 --> 00:01:20,380
હું પણ એ જ રીતે પસાર થઈ રહ્યો છું,
25
00:01:20,380 --> 00:01:23,110
અને હું તેના વિશે મારા પોતાના માતા-પિતાને કહી શક્યો નહીં.
26
00:01:23,870 --> 00:01:26,620
તમારા પોતાના માતાપિતા, હં?
27
00:01:26,620 --> 00:01:31,110
સારું, તેના બદલે મને તેના વિશે કેવી રીતે કહેવું?
28
00:01:31,780 --> 00:01:33,580
શું તે ઠીક થશે?
29
00:01:33,580 --> 00:01:37,320
તેના બદલે તમારી સાથે મારી સાથે ખુલવું સરળ નથી?
30
00:01:37,320 --> 00:01:38,750
ઓહ, તમે જુઓ ...
31
00:01:39,580 --> 00:01:41,910
હું કુંવારી છું...
32
00:01:41,910 --> 00:01:43,630
એહ?
33
00:01:43,630 --> 00:01:48,900
તેથી જ મારો એક વરિષ્ઠ દરરોજ મારી મજાક ઉડાવે છે.
34
00:01:49,470 --> 00:01:53,510
એકવાર તેઓ તમારા પર નજર નાખે તે પહેલાથી જ ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે.
35
00:01:54,160 --> 00:01:58,490
એ જ કારણ છે? હમ્મ...
36
00:01:58,490 --> 00:02:01,690
હું માનું છું કે આવી વસ્તુઓ હાઇ સ્કૂલમાં થાય છે.
37
00:02:03,140 --> 00:02:06,110
હું કદાચ તમારી ચેરી પૉપ કરી શકતો નથી,
38
00:02:06,110 --> 00:02:06,880
હહ?
39
00:02:06,880 --> 00:02:09,530
પરંતુ હું ઓછામાં ઓછું તમને મારા સ્તનોને સ્પર્શવા દઉં છું!
40
00:02:10,270 --> 00:02:13,250
શું બધા છોકરાઓને બૂબ્સ ગમતા નથી?
41
00:02:14,740 --> 00:02:17,500
મારા boobs groping અને એકવાર બંધ મેળવવામાં
42
00:02:17,500 --> 00:02:20,170
તમારા મનમાંથી અપ્રિય વસ્તુઓ દૂર કરશે!
43
00:02:20,170 --> 00:02:21,570
હું ખરેખર કરી શકું?
44
00:02:27,060 --> 00:02:29,150
તેઓ નરમ લાગે છે ...
45
00:02:29,150 --> 00:02:31,890
જો કે, તેઓ થોડા નમ્ર છે.
46
00:02:34,800 --> 00:02:38,770
તમે તેમને વધુ સખત સ્ક્વિઝ કરી શકો છો.
47
00:02:38,770 --> 00:02:39,740
ઠીક છે!
48
00:02:53,700 --> 00:02:55,970
તે મેં વિચાર્યું તેના કરતાં વધુ બોલ્ડ છે.
49
00:03:06,950 --> 00:03:10,170
ઓહ ના, મારી સ્તનની ડીંટડી સારી લાગે છે...
50
00:03:18,180 --> 00:03:21,090
શું તે સારું લાગે છે, મેમ?
51
00:03:21,770 --> 00:03:23,430
જરાક.
52
00:03:24,710 --> 00:03:27,800
વેલ, તમે પણ હાર્ડ મળી.
53
00:03:27,800 --> 00:03:29,370
ઉંઘ! તે...
54
00:03:29,370 --> 00:03:32,530
બસ તમારી જાતને સારું અનુભવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.
55
00:03:33,210 --> 00:03:35,900
હું આને પણ સ્પર્શ કરીશ.
56
00:03:35,900 --> 00:03:38,570
શું તમે તેને સીધો સ્પર્શ કરી શકો છો?
57
00:03:38,570 --> 00:03:40,830
ચોક્કસ, હું તે કરી શકું છું!
58
00:03:40,830 --> 00:03:44,180
હું આટલો સખત પહેલાં ક્યારેય નહોતો.
59
00:03:44,180 --> 00:03:46,730
પછી ઉતાવળ કરો અને તમારી જાતને ઉતારો.
60
00:03:49,130 --> 00:03:50,800
ઇ-એહ!?
61
00:03:51,360 --> 00:03:54,580
તમારી ઉંમર મસાનોબુ જેટલી જ છે
અને તે પહેલાથી જ આના જેવું છે?
62
00:03:54,580 --> 00:03:56,340
શું તે વિચિત્ર લાગે છે?
63
00:03:57,290 --> 00:03:59,520
તમે બધા પહેલેથી જ મોટા થયા છો.
64
00:03:59,520 --> 00:04:01,400
તે ત્યાં જ સારું લાગે છે ...
65
00:04:02,670 --> 00:04:04,140
આ સ્થળ?
66
00:04:07,780 --> 00:04:10,390
તે ખૂબ સારું લાગે છે ...
67
00:04:10,390 --> 00:04:13,360
તે ઠીક છે, તેને આ રીતે બહાર દો.
68
00:04:19,360 --> 00:04:23,370
વાહ, કેટલી અદ્ભુત રકમ.
તેની તીવ્ર ગંધ પણ છે.
69
00:04:24,680 --> 00:04:28,160
કેવું હતું? શું તેનાથી તમને થોડો આનંદ થયો?
70
00:04:28,160 --> 00:04:31,750
હા, તે મહાન લાગ્યું.
71
00:04:32,150 --> 00:04:35,530
શું હું આવીને તમને ફરી મળી શકું, મેમ?
72
00:04:36,030 --> 00:04:37,600
ચોક્કસ...
73
00:04:38,190 --> 00:04:41,180
હું દિવસના આ સમયે ઘરે છું.
74
00:04:45,780 --> 00:04:49,270
આજથી એક કલાક પછી ઘરે જાઓ.
75
00:04:49,870 --> 00:04:51,090
તે સ્પષ્ટ છે?
76
00:04:52,480 --> 00:04:54,250
શા માટે?
77
00:04:54,790 --> 00:04:58,920
બસ ક્યાંક સમય પસાર કરો. શું તે સરળ નથી?
78
00:04:58,920 --> 00:05:02,780
જો તમે સંમત થશો તો ગુંડાગીરી બંધ થઈ જશે.
79
00:05:03,280 --> 00:05:04,770
આર-ખરેખર?
80
00:05:05,360 --> 00:05:08,340
ઠીક છે, તે એક સોદો છે!
81
00:05:08,340 --> 00:05:10,740
જેમ તમે કહ્યું તેમ કરો, કચરો.
82
00:05:11,370 --> 00:05:14,140
હા, હું સમજું છું...
83
00:05:15,280 --> 00:05:17,850
શું તમે આટલું દૂર જવાથી ઠીક છો?
84
00:05:18,620 --> 00:05:21,600
મારા એકલા હાથ તમને સંતુષ્ટ નહીં કરે, ખરું ને?
85
00:05:38,260 --> 00:05:40,870
વાહ! ઓહ!
86
00:05:40,870 --> 00:05:43,620
ત્યારથી, તોગાવા-કુન...
87
00:05:44,480 --> 00:05:46,980
...દરરોજ ઘટી રહી છે.
88
00:05:55,220 --> 00:05:56,730
હું પહેલેથી જ આવું છું!
89
00:06:07,850 --> 00:06:10,680
મારા મોંમાં શુક્રાણુઓ આવે છે.
90
00:06:12,250 --> 00:06:14,530
હું તેને તમારા માટે ધોઈશ.
91
00:06:15,670 --> 00:06:16,980
આભાર.
92
00:06:19,540 --> 00:06:22,720
જેમ જેમ દિવસો વીતતા ગયા તેમ તેમ અમારી ક્રિયાઓ વધતી ગઈ.
93
00:06:26,840 --> 00:06:30,860
તોગાવા-કુન મારા શરીર પર જેમ ઈચ્છે તેમ કર્યું.
94
00:06:33,500 --> 00:06:36,210
મેડમ, તમારું શરીર મને સારું લાગે છે!
95
00:06:37,660 --> 00:06:40,590
આજે અમારી પાસે બહુ સમય નથી
તેથી તેને ઝડપથી સમાપ્ત કરો.
96
00:06:43,680 --> 00:06:45,570
ઓહ, તે અહીં આવે છે!
97
00:06:49,090 --> 00:06:52,000
આહ! ગરમી લાગે છે...
98
00:06:54,980 --> 00:06:57,560
તમને ખાતરી છે કે સ્તન ગમે છે.
99
00:06:58,180 --> 00:06:59,730
માફ કરજો...
100
00:07:00,110 --> 00:07:02,770
તે ઠીક છે, તમે ઇચ્છો તેમ તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
101
00:07:03,520 --> 00:07:05,970
કૃપા કરીને ઝડપથી ખસેડો.
102
00:07:07,240 --> 00:07:08,730
આની જેમ?
103
00:07:09,800 --> 00:07:11,950
વાહ, તે સારું લાગે છે!
104
00:07:14,750 --> 00:07:15,850
હું આવું છું!
105
00:07:17,380 --> 00:07:19,750
અરે, તમે ખૂબ જ આવ્યા!
106
00:07:20,850 --> 00:07:22,250
ભગવાન...
107
00:07:22,830 --> 00:07:26,290
મારા સ્તનો બધા ચીકણા થઈ ગયા છે...
108
00:07:26,290 --> 00:07:30,490
મારું આખું શરીર તેના વીર્યથી અશુદ્ધ થઈ ગયું છે...
109
00:07:31,050 --> 00:07:32,820
...એક સ્થાનથી અલગ.
110
00:07:35,640 --> 00:07:40,010
અને તે દિવસે, તોગાવા-કુન સામાન્ય કરતા વહેલા આવ્યા.
111
00:07:41,180 --> 00:07:45,330
મારું શરીર કહી શકે છે કે અમે સેક્સ કરવાના છીએ.
112
00:07:50,220 --> 00:07:53,240
ટોમોકો-સાન... અમે તે કરી શકીએ છીએ, બરાબર?
113
00:07:53,980 --> 00:07:58,420
Y-હા... તે થોડી શરમજનક છે, જોકે...
114
00:07:58,900 --> 00:08:01,950
હું શા માટે પ્રેમભર્યો અભિનય કરું છું?
115
00:08:04,100 --> 00:08:08,670
મને લાગે છે કે હું અત્યારે નીચે બીભત્સ દેખાઉં છું...
116
00:08:09,330 --> 00:08:11,180
તે ઠીક છે.
117
00:08:13,560 --> 00:08:17,190
તમે માત્ર એક ચુંબનથી આ ભીના થઈ ગયા છો.
118
00:08:17,500 --> 00:08:19,570
વિસ્તૃત થવાની જરૂર નથી...
119
00:08:25,520 --> 00:08:27,780
થોડીવાર રાહ જુઓ...
120
00:08:27,780 --> 00:08:30,710
હું તમને બધાને સરસ અને ભીનું કરીશ.
121
00:08:33,430 --> 00:08:36,530
તમારે તેને વધુ ભીનું કરવાની જરૂર નથી.
122
00:08:36,530 --> 00:08:38,330
તમારી આંગળીને વાંકાચૂકા કરવાનું બંધ કરો!
123
00:08:39,710 --> 00:08:42,350
હવે ઠીક છે...
124
00:08:42,350 --> 00:08:45,180
આહ, રોકો!
125
00:08:47,380 --> 00:08:51,720
ના, ના, ના... હું આવું છું... હું આવું છું!
126
00:09:00,780 --> 00:09:04,230
તે પહેલેથી જ પૂરતું છે, તેથી ઉતાવળ કરો અને તેને અંદર મૂકો.
127
00:09:04,230 --> 00:09:05,740
Gotcha!
128
00:09:05,740 --> 00:09:09,240
એવું લાગે છે કે હું જ તેને દબાણ કરી રહ્યો છું.
129
00:09:09,760 --> 00:09:14,010
શું આ તમારી પહેલી વાર નહીં હોય? બસ બધું મારા પર છોડી દો.
130
00:09:14,010 --> 00:09:15,490
કેવી રીતે રબર વિશે?
131
00:09:15,490 --> 00:09:18,700
તે ઠીક છે, સારો દેખાવ કરો.
132
00:09:22,580 --> 00:09:24,870
વાહ, આ પાગલ લાગે છે!
133
00:09:26,070 --> 00:09:31,490
મેં ખરેખર મારા પુત્રના સહાધ્યાયી સાથે તે કરવાનું સમાપ્ત કર્યું.
134
00:09:32,220 --> 00:09:36,660
તમને શું લાગે છે? તમારી કૌમાર્ય ગુમાવવાનું કેવું લાગે છે?
135
00:09:38,990 --> 00:09:40,680
કોઈ વિચારો?
136
00:09:40,680 --> 00:09:44,020
ટોમોકો-સાન, તે તમારી અંદર માંસલ અને ગરમ લાગે છે!
137
00:09:44,890 --> 00:09:47,030
શું તે સારું લાગે છે?
138
00:09:47,030 --> 00:09:49,980
હું વૃદ્ધ છું તેથી તે પહેલેથી જ છૂટક હોઈ શકે છે.
139
00:09:49,980 --> 00:09:52,030
આ ટોટી અદ્ભુત છે!
140
00:09:52,920 --> 00:09:55,270
તે મારી ધારણા કરતાં આગળ વધી રહ્યું છે!
141
00:10:00,200 --> 00:10:02,900
વાહ, તે મારા પર ખૂબ સખત તાળીઓ પાડે છે!
142
00:10:03,840 --> 00:10:06,640
મારી ભીતર તેને જરાય જવા દેશે નહીં!
143
00:10:07,930 --> 00:10:10,920
ટોમોકો-સાન, તમે નજીક છો?
144
00:10:10,920 --> 00:10:15,050
તેમાંથી કોઈ પાછું ફરવાનું નથી
જો હું હમણાં આવું તો અત્યંત આનંદ.
145
00:10:15,710 --> 00:10:19,810
આહ! રાહ જુઓ, તેને થોડી ધીમી કરો!
146
00:10:20,740 --> 00:10:23,060
શું હું તેને આ રીતે બહાર કાઢી શકું?
147
00:10:24,460 --> 00:10:27,740
માફ કરશો, પરંતુ શું તમે તેને બદલે બહાર શૂટ કરી શકો છો?
148
00:10:30,660 --> 00:10:33,030
કોઈ રીતે, તે મારી સામે સખત દબાણ કરી રહ્યો છે!
149
00:10:33,030 --> 00:10:35,070
શું તે અંદર આવવાનું વિચારી રહ્યો છે!?
150
00:10:45,350 --> 00:10:48,220
મારા હિપ્સ નીકળી ગયા...
151
00:10:53,540 --> 00:10:56,550
માફ કરશો, હું અંદર આવ્યો...
152
00:10:56,550 --> 00:11:00,220
તે ઠીક છે, તેની ચિંતા કરશો નહીં.
153
00:11:00,220 --> 00:11:01,620
હું ઘરે છું!
154
00:11:01,620 --> 00:11:02,850
કોઈ રસ્તો નથી!
155
00:11:02,850 --> 00:11:04,820
તે પાછો આવ્યો છે!?
156
00:11:07,770 --> 00:11:08,550
એહ?
157
00:11:09,440 --> 00:11:12,220
મમ્મી, અમારી પાસે કોઈ મુલાકાતી છે?
158
00:11:12,220 --> 00:11:14,500
હા, તે એક ઓળખાણ છે...
159
00:11:14,500 --> 00:11:16,710
એક રાઉન્ડ પૂરતો નથી, યાદ છે?
160
00:11:18,780 --> 00:11:20,930
તેને પહેલેથી જ બહાર ખેંચો!
161
00:11:20,930 --> 00:11:24,120
એહ? શું તમે તોગાવા-કુન સાથે, કોઈ પણ સંજોગોમાં?
162
00:11:24,440 --> 00:11:28,150
હું હમણાં જ તેની સાથે વસ્તુઓની ચર્ચા કરી રહ્યો છું, તમે જુઓ ...
163
00:11:29,330 --> 00:11:31,650
હું - આવું છે?
164
00:11:37,140 --> 00:11:37,890
એહ?
165
00:11:38,580 --> 00:11:40,420
મસાનોબુ...
166
00:11:40,420 --> 00:11:44,600
તમારે તોગાવા-કુનની જેમ મજબૂત બનવાનો પ્રયત્ન પણ કરવો જોઈએ!
167
00:11:45,700 --> 00:11:47,480
તમે શું વાત કરો છો?
168
00:11:48,370 --> 00:11:52,170
તોગાવા-કૂન મને ધમકાવતો હતો.
169
00:11:52,780 --> 00:11:56,280
હહ, તમારો મતલબ શું છે?
170
00:11:56,780 --> 00:11:59,490
આહ, બિલાડી બેગમાંથી બહાર આવી ગઈ છે!
171
00:11:59,490 --> 00:12:03,790
સારું, મેં જ તમને કહ્યું હતું
આજે ઘરે વહેલા આવવું.
172
00:12:03,790 --> 00:12:07,200
Wh-તમારો મતલબ શું છે? તમે કહ્યું કે તમે એવા જ છો...
173
00:12:07,200 --> 00:12:09,790
આ તમારા પુત્રની દાદાગીરીનો કોકડો છે.
174
00:12:10,070 --> 00:12:12,380
શું તે ખૂબ સારું નથી લાગતું?
175
00:12:14,810 --> 00:12:17,300
મારી સાથે સ્ક્રૂ કરશો નહીં! તે વસ્તુ પહેલેથી જ બહાર ખેંચો!
176
00:12:17,860 --> 00:12:21,810
મસાનોબુનો ચહેરો હમણાં હમણાં ઉઝરડા નથી રહ્યો, ખરું ને?
177
00:12:22,530 --> 00:12:25,310
આ બધું તમારો આભાર હતો, મેમ!
178
00:12:25,310 --> 00:12:27,930
ડામિટ, મને જવા દો!
179
00:12:28,600 --> 00:12:32,320
હું આ શરીરથી ખૂબ જ મોહિત થયો હતો
કે મેં તેને ગુંડાગીરી કરવાનું બંધ કર્યું!
180
00:12:35,540 --> 00:12:38,320
જો હવેથી તમે મને આનાથી ખુશ કરો છો,
181
00:12:39,670 --> 00:12:43,210
તે પણ પીડાથી બચી જશે!
182
00:12:45,330 --> 00:12:48,960
મને તે વાહિયાત ન આપો! હું દેખીતી રીતે તે કરી શકતો નથી!
183
00:12:49,450 --> 00:12:53,700
કોઈ પૂછનાર માટે તમારો એકમાત્ર વિચાર
સલાહ માટે તમારા શરીરનો ઉપયોગ કરવાનો છે.
184
00:12:53,700 --> 00:12:56,460
શા માટે મારી ઓફર હવે નકારી?
185
00:12:58,410 --> 00:13:03,280
હું જોઉં છું, આ એકમાત્ર વસ્તુ છે જે હું કરી શકું છું...
186
00:13:03,960 --> 00:13:08,230
મને તે પહેલેથી જ સમજાયું છે, તેથી મસાનોબુને ફરીથી નુકસાન ન કરો.
187
00:13:09,480 --> 00:13:13,360
ખરેખર, મેમ!? તમારે તમારું શરીર વેચવું જોઈએ!
188
00:13:13,770 --> 00:13:16,470
હું તમને મારા મિત્રો સાથે પરિચય કરાવીશ.
189
00:13:16,470 --> 00:13:19,540
તેમને તમને બેરબેક કરવા દો અને તમે તેને ઝડપી પાડશો!
190
00:13:19,540 --> 00:13:21,610
જેમ કે હું ક્યારેય તે કરીશ ...
191
00:13:21,990 --> 00:13:26,120
ગુંડાગીરી બંધ થશે, તમે રોકડ કમાશો...
192
00:13:26,590 --> 00:13:29,690
અને તમે પણ સારું અનુભવશો, મેમ!
193
00:13:30,340 --> 00:13:33,250
હું ખરેખર મૂર્ખ છું.
194
00:13:36,820 --> 00:13:38,870
તેણે કહ્યું તેમ જ છે.
195
00:13:38,870 --> 00:13:42,000
આ એકમાત્ર વસ્તુ છે જેના માટે હું સક્ષમ છું.
196
00:13:44,640 --> 00:13:47,770
તેને તમારા ગર્ભમાં લો, તમે મને સાંભળો છો?
197
00:13:55,890 --> 00:13:57,970
હું ડોલ આવ્યો...
198
00:13:58,480 --> 00:14:04,230
તમે ગ્રેજ્યુએશન સુધી મારી સંભાળ રાખશો, મેમ.
199
00:14:26,180 --> 00:14:27,250
મમ્મી...
200
00:14:28,930 --> 00:14:31,180
લાંબા ચહેરા સાથે શું છે?
201
00:14:31,920 --> 00:14:33,520
તું પણ મમ્મી...
202
00:14:34,280 --> 00:14:36,800
મમ્મી ઠીક છે!
203
00:14:37,530 --> 00:14:39,860
હા, હું જઈશ.
204
00:14:39,860 --> 00:14:42,660
ઠીક છે, તમારા માર્ગ પર સાવચેત રહો!
205
00:14:48,120 --> 00:14:53,460
{\an7}નાત્સુ હેટ સુઝુકાઝે
206
00:14:48,120 --> 00:14:53,460
{\an1}ઉનાળાના અંતમાં, ઠંડી પવન
207
00:14:53,460 --> 00:14:57,590
{\an7}કોમોરેબી યુરે
208
00:14:53,460 --> 00:14:57,590
{\an1}સૂર્ય ઝળકે છે તેમ વૃક્ષોને ડોલે છે
209
00:14:59,090 --> 00:15:02,590
{\an7}માતાકી યોસે
210
00:14:59,090 --> 00:15:02,590
{\an1}તેમના પાંદડામાંથી ઝબકવું
211
00:15:03,930 --> 00:15:09,390
{\an7}યુગુરે ટુનોકુ
212
00:15:03,930 --> 00:15:09,390
{\an1}જેમ જેમ સાંજ પડે છે
213
00:15:09,390 --> 00:15:13,690
{\an7}કેજ ટેચીનોબી
214
00:15:09,390 --> 00:15:13,690
{\an1}પડછાયા લાંબા થાય છે
215
00:15:14,560 --> 00:15:18,860
{\an7}ફુરુસાતો નો ઉતા
216
00:15:14,560 --> 00:15:18,860
{\an1}અને વતન ગીત સાંભળી શકાય છે
217
00:15:20,230 --> 00:15:23,070
{\an7}usuzukiyo, madobe
218
00:15:20,230 --> 00:15:23,070
{\an1} નિસ્તેજ ચાંદની રાત્રે બારીમાંથી
219
00:15:23,070 --> 00:15:25,280
{\an7}કાઓરુ, કિન્મોકુસેઈ
220
00:15:23,070 --> 00:15:25,280
{\an1}ઓરેન્જ ટી ઓલિવની સુગંધિત સુગંધ છે
221
00:15:25,280 --> 00:15:28,990
{\an7}આનો હાય, ઉત્સુરુ કસુમી નો નાકા
222
00:15:25,280 --> 00:15:28,990
{\an1}તે દિવસે ગાઢ ઝાકળની અંદરથી
223
00:15:28,990 --> 00:15:31,870
{\an7}છેલ્લી સ્પાર્ક
224
00:15:28,990 --> 00:15:31,870
{\an1}છેલ્લી સ્પાર્ક
225
00:15:31,870 --> 00:15:34,710
{\an7}તોબીચિરુ હિબાના
226
00:15:31,870 --> 00:15:34,710
{\an1}આજુબાજુ તણખા ફેલાય છે
227
00:15:34,710 --> 00:15:41,130
{\an7}ukeireru yuukyuu
228
00:15:34,710 --> 00:15:41,130
{\an1}શાશ્વતતા પર
229
00:15:41,130 --> 00:15:45,010
{\an7}કેટેન નો સેટસુના
230
00:15:41,130 --> 00:15:45,010
{\an1}થોડી ક્ષણમાં તે ફરી વળે છે
231
00:15:45,010 --> 00:15:47,760
{\an7}છેલ્લી સ્પાર્ક
232
00:15:45,010 --> 00:15:47,760
{\an1}છેલ્લી સ્પાર્ક
233
00:15:47,760 --> 00:15:50,810
{\an7}કોબોરેરુ નામદા
234
00:15:47,760 --> 00:15:50,810
{\an1}મારી આંખમાં આંસુ આવી જાય છે
235
00:15:50,810 --> 00:15:57,440
{\an7}ઓવરી ઓ મુકેરુ
236
00:15:50,810 --> 00:15:57,440
{\an1} જેમ જેમ અંત નજીક આવે છે
237
00:15:57,440 --> 00:16:02,400
{\an7}een છે
238
00:15:57,440 --> 00:16:02,400
{\an1}અનંત
239
00:16:02,730 --> 00:16:09,160
{\an7}een છે
240
00:16:02,730 --> 00:16:09,160
{\an1}અનંત
241
00:16:18,040 --> 00:16:24,420
{\an3}એક સાકુરાસર્કલ પ્રોજેક્ટ / દ્વારા અનુવાદિત: ટેનોઉજી